Teaching

  • department of translation studies

    BA Translation

    • Computer-Aided Translation (Seminar, 30 hrs, 3 ECTS)

    MA Translation

    • Translation Technologies (Seminar, 30 hrs, 3 ECTS)
    • Terminology (Lecture, 30 hrs, 3 ECTS)
    • Localisation (Seminar, 60 hrs, 3 ECTS)
    • Language Resource Management (Seminar, 60 hrs, 3 ECTS)

    MA Russian Language & Literature & MA South-Slavic Studies

    • Translation Tools (Seminar, 30 hrs, 3 ECTS)

  • external trainings

    • Regular training seminars and workshops on Terminology Management, Terminology Mining, MT and Post-Editing, Trends in Translation Technologies organised for EU institutions and professional associations

  • summer schools

    -TransTech13, International Translation Technologies Summer School Rijeka, Croatia, 2013

    -TransTech15, International Translation Technologies Summer School Ljubljana, Slovenia, 2015

    -Translation in the Digital World, St. Johann, Italy, 2016

    -TransTech17, International Translation Technologies Summer School Ljubljana, Slovenia, 2017

  • guest lecturer

    -Terminology Management, Zagreb, 2016

    -Introduction to Translation, Alpen-Adria Universität Klagenfurt, 2015-2016

    -Translation technologies, University of Zadar, summer term 2014

    -Wisstrans13, Erasmus-Masterseminar an der Ionischen Universität Korfu, Griechenland, 2013