“There will be no normality after this.”
Človek ne bi smel gledati in poslušati preveč novic, sploh če so ves čas slabe. Ampak ker sem stopnišče večstanovanjske stavbe v skladu z novim odlokom že razkužila, sem si ogledala prenos pogovora z Žižkom na DiEM-TV. Ker naš Slavoj ne zna govoriti drugače, kot da se ves čas šlata za nos, se je v spremnem klepetu takoj pojavilo ugibanje “…has he got it?”. Sicer pravi podobno kot že nekajkrat prej – da so stare paradigme kapitalizma s to krizo za vedno odplavale in da je prišel čas za komunizem, a ker po drugi strani slednji v tem delu sveta slabo odganja, ga utegne nadomestiti tehnokratski barbarizem. Potem pravi “…some of my leftist friends say that you know we must endure now and then everything will return back to normal. But I say are you serious? There will be no normality after this.”
To je politični moment, in tako sva se zadnjič z Juretom mimogrede vpisala v DiEM25. Ker te v obrazcu med drugim vprašajo, ali imaš kaka prostovoljska nagnjenja in kaj znaš, sva se javila kot prevajalca. Danes je sledilo nežno rekrutiranje na njihovo platformo za množičenje, in tako so se z domačega kavča v nekaj urah na YouTube prelili slovenski podnapisi za Varoufakisov govor o tristopenjskem načrtu za spopadanje s koronakrizo.
Tudi Žižek predava prek Zooma, in tudi John Oliver dela oddaje v kleti lastne hiše, kjer se iz obupa pogovarja s hrčkom. There is truly no normality after this…
Leave a comment